Just Worldwide 株式会社では、医療系マーケットにおける市場調査サービスをマネジメントしリードする、経験豊富なリサーチマネージャーを求めています。
ここにはあなたが求める仕事が見つかるはずです。

■ ジョブ・ロール
APAC（アジア・パシフィック）チームの一員として、クライアントに高品質なサービスを提供します。
クライアントには国内外の製薬企業を始め、国内の医療従事者、様々な疾患の当事者や支援者などが含まれます。
リサーチマネージャーとしてクライアントの課題を把握しソリューションを提供、そして時にはクライアント間のハブとなり、ゴールを目指すことが求められます。

■ 職務内容
・既存顧客との関係を拡大し、優れたカスタマーサービスを提供すること
・スクリーナー、ディスカッションガイド、質問資料などを作成し配信すること
・モデレート、インタビュー、フォーカスグループなどの現場リサーチを実施すること
・プロジェクトの日常的な運営をマネージすること
・ジュニアチームメンバーへのサポートやコーチングを提供すること
・ラインマネージメントに責任を持つこと

■ 応募資格
・学士以上
・現場調査サービスプロバイダーでの経験
・マーケットリサーチプロジェクトのエンドツーエンド管理経験
・モデレーターとしての資格やトレーニング
・APACの製薬業界での経験
・コミュニケーションスキル：流暢な日本語およびビジネス英語スキル

■ 職務内容
・海外からのクライアントの問い合わせに対し、調査の実施可否、見積もりなどについて提案
・クライアントの指示を理解した後、社内に落とし込み、リクルーター、インタビュアー、翻訳者とともに調査が円滑に進むように全行程を管理
・クライアントとの日々のコミュニケーションはEmail,Teams
・必要に応じてクライアントに条件の変更、日程、など様々な交渉
・予算内でのプロジェクトの成功

■ 応募資格
・元医療従事者歓迎
・英語での実務経験がある方
・営業、プロジェクト管理など類似の経験がある方
・TOEIC600点以上
・日本語検定2級以上

■ 職務内容
・調査に必要となる英語の書類、スクリーナー、ディスカッションガイド、提示資料などを英語から日本語に翻訳
・日本語で提出された事前課題を英語に翻訳
・日本語のインタビュー音声から英語のトランスクリプト、コンテントアナリシスなどの作成

■ 応募資格
・2年以上の日英翻訳のご経験（医療関係の経験者歓迎）
・未経験者もスキルによって
・ワード、エクセル、パワーポイントなどのITスキルがある程度ある方

■ 職務内容
・医療従事者（医師、看護師、薬剤師）の方々などへZoomや対面でのインタビュー
・患者さん・ご家族の方へのインタビュー
・クライアントとの英語でのブリーフィング、デブリーフィング

■ 応募資格
・元医療従事者歓迎
・消費財、医療調査の経験者歓迎
・ビジネス英会話可能な方

■ 職務内容
・プロジェクトマネージャーの指示のもと、調査対象者となる医療従事者、患者/介護者を期限までに集める
・事前課題、本調査、謝礼の支払いまでのワンストップ・コミュニケーション
・インタビュアーが行うZoomインタビューのホスト

■ 応募資格
・元医療従事者歓迎
・丁寧なコミュニケーションができる方
・日本人で多少の日常英会話が可能な方